Mission Viejo có khoảng 2.600 cư dân gốc Việt, theo ước tính ACS 2020–2024, nhiều thứ hai ở phía nam Quận Cam sau Irvine. Đây là thành phố được xây theo quy hoạch từ thập niên 1960, nay có nhiều ông bà đã nghỉ hưu, sống trong những căn nhà hai tầng quanh hồ Lake Mission Viejo hay dọc Marguerite Parkway. Khi bệnh đã đến giai đoạn cuối và cả nhà muốn người thân được nằm trong căn phòng quen, Maxcare Hospice có y tá, phụ tá và nhân viên xã hội nói tiếng Việt đến chăm sóc tại Mission Viejo.
Maxcare Hospice · 13800 Arizona St #201, Westminster, CA 92683 · (714) 844-7777
Nhà hai tầng và chuyện cầu thang
Phần lớn nhà ở Mission Viejo có phòng ngủ ở tầng trên. Khi người thân yếu đi, leo cầu thang trở thành chuyện nguy hiểm. Trong lần thăm đầu, y tá sẽ cùng gia đình chọn một phòng ở tầng dưới, như phòng khách hay phòng làm việc, để kê giường bệnh cho gần nhà vệ sinh và gần chỗ cả nhà sinh hoạt. Ghế đi vệ sinh cạnh giường, ghế tắm và khung tập đi cũng có thể được giao đến nhà.
Những khu chúng tôi thường đến
– Quanh hồ: các khu nhà dọc Alicia Parkway và Olympiad Road gần Lake Mission Viejo. – Khu trung tâm: gần Đại học cộng đồng Saddleback College và trung tâm sinh hoạt Norman P. Murray Community Center. – Phía nam và phía đông: dọc Oso Parkway, Crown Valley Parkway và vùng đồi giáp Rancho Santa Margarita. Đội ngũ Maxcare đi từ Westminster theo xa lộ 405 rồi xa lộ 5 về hướng nam.
Bệnh viện gần Mission Viejo
Providence Mission Hospital ở Mission Viejo là nơi nhiều gia đình trong vùng điều trị khi bệnh trở nặng. Một số người thân lại được theo dõi ở MemorialCare Saddleback Medical Center tại Laguna Hills, hay ở Kaiser Permanente Irvine Medical Center. Khi bác sĩ đề nghị hospice, quý vị có thể xin nhân viên xã hội gửi giấy giới thiệu cho Maxcare Hospice, hoặc gọi cho chúng tôi để chúng tôi liên lạc với bệnh viện.
Khi con cháu cùng chăm sóc
Ở Mission Viejo, nhiều ông bà sống với một người con, còn các con khác ở Irvine, Little Saigon hay tiểu bang khác. Nhân viên xã hội của Maxcare có thể tổ chức một buổi họp gia đình, có người tham gia qua điện thoại, để mọi người cùng hiểu tình trạng bệnh, cùng biết người thân mong muốn gì và chia việc cho đều. Khi người chăm sóc chính kiệt sức, hospice có mức chăm sóc thay thế (respite) để gia đình nghỉ ngơi vài ngày.
Medicare chi trả hospice như thế nào?
- Ai đủ điều kiện: người có Medicare Phần A, được bác sĩ hospice và bác sĩ chính (nếu có) xác nhận bệnh đã ở giai đoạn cuối, với tiên lượng sống không quá 6 tháng nếu bệnh diễn tiến như thông thường. Người bệnh chọn chăm sóc giúp thoải mái thay vì điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh đó.
- Medicare trả những gì: các lần thăm của y tá, phụ tá và nhân viên xã hội, cùng thuốc men và dụng cụ y tế liên quan đến căn bệnh giai đoạn cuối.
- Gia đình trả bao nhiêu: không phải trả gì cho dịch vụ hospice được Medicare đài thọ. Có thể có khoản đồng thanh toán tối đa $5 cho mỗi đơn thuốc giảm đau, giảm triệu chứng, và 5% cho chăm sóc thay thế nội trú (respite care).
- Medicare không trả: điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh giai đoạn cuối, dịch vụ mà đội ngũ hospice không sắp xếp, và tiền phòng, tiền ăn (room and board) khi ở viện dưỡng lão hay nhà board and care.
Medi-Cal và nhiều bảo hiểm tư nhân cũng chi trả hospice.
Đức tin, nghi lễ và những ngày cuối
Gia đình Công giáo có thể muốn mời cha đến xức dầu; gia đình theo đạo Phật có thể muốn tụng kinh hay mời thầy đến nhà. Tuyên úy của Maxcare giúp liên lạc và sắp xếp theo mong muốn của từng nhà. Sau khi người thân mất, chúng tôi tiếp tục hỗ trợ tang chế cho gia đình trong khoảng một năm.
Nếu người thân ở Laguna Woods Village hay một khu hưu trí
Không xa Mission Viejo là Laguna Woods Village, nơi nhiều ông bà người Việt chọn sống khi về hưu. Hospice có thể đến chăm sóc tại căn hộ trong khu hưu trí, miễn là gia đình báo trước với văn phòng quản lý để y tá được vào cổng. Nếu người thân đang ở cơ sở assisted living, đội ngũ của chúng tôi sẽ làm việc cùng nhân viên ở đó, ghi rõ ai cho thuốc, ai gọi cho y tá hospice khi có thay đổi.
Câu hỏi gia đình ở Mission Viejo hay hỏi
Ba tôi vừa xuất viện từ Mission Hospital. Có quá trễ để gọi hospice không?
Không. Quý vị có thể gọi bất cứ lúc nào. Chúng tôi liên lạc với bác sĩ để xem người thân có đủ điều kiện hay không.
Hospice có ở lại nhà 24 giờ không?
Hospice không ở thường trực trong nhà. Đội ngũ đến thăm theo lịch, và có người nghe máy 24/7 khi gia đình cần hỏi hoặc cần y tá đến.
Mẹ tôi ở một khu assisted living ở Mission Viejo. Có được không?
Được. Hospice chăm sóc ngay tại assisted living; tiền phòng, tiền ăn ở đó gia đình vẫn tự lo.
Trang liên quan
Hospice cho gia đình người Việt ở Irvine và Nam Quận Cam · Hospice ở Lake Forest · Hospice ở Irvine · Hospice cho gia đình người Việt ở Quận Cam · Hospice Care in Mission Viejo (English)
Có người thật nghe máy 24/7. Văn phòng mở cửa Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ 30 chiều.
