Moreno Valley nằm ngay phía đông Riverside, dọc xa lộ 60, và có khoảng 1.470 cư dân gốc Việt theo ước tính ACS 2020–2024. Thành phố được thành lập năm 1984 từ ba cộng đồng Sunnymead, Edgemont và Moreno, rồi lớn dần lên với những khu nhà mới giá vừa phải. Có gia đình người Việt ở đây có ông bà sống chung, có gia đình có người từng phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ. Khi người thân bước vào giai đoạn cuối của bệnh, Maxcare Hospice có đội ngũ nói tiếng Việt đến chăm sóc tại nhà ở Moreno Valley.
Maxcare Hospice · 13800 Arizona St #201, Westminster, CA 92683 · (714) 844-7777
Các khu trong thành phố
– Sunnymead: một trong ba cộng đồng cũ, dọc đường Sunnymead Boulevard. – Edgemont: cộng đồng cũ bắt đầu có nhà cửa từ năm 1940. – Moreno Valley Ranch: khu nhà quy hoạch với sân golf và hồ nước; khu giải trí Lake Perris nằm gần thành phố. Từ Westminster, đội ngũ của chúng tôi theo xa lộ 91 sang Riverside rồi nối vào xa lộ 60 về phía đông. Đường Perris Boulevard, Heacock Street và Alessandro Boulevard là những trục chính để vào các khu nhà.
Hai bệnh viện ở Moreno Valley
Riverside University Health System Medical Center, bệnh viện của Quận Riverside, nằm trên đường Cactus Avenue, và cũng là bệnh viện giảng dạy cho bác sĩ nội trú. Kaiser Permanente Moreno Valley Medical Center phục vụ hội viên Kaiser trong vùng. Khi người thân sắp xuất viện, quý vị có thể nói với nhân viên xã hội của bệnh viện rằng gia đình muốn dùng Maxcare Hospice và cần đội ngũ nói tiếng Việt. Với hội viên Kaiser dùng Medicare Advantage, phần hospice do Medicare gốc chi trả, và người bệnh được chọn cơ sở hospice có chứng nhận Medicare.
Gia đình cựu quân nhân
Căn cứ March Air Reserve Base, một trong những phi trường quân sự lâu đời nhất của Hoa Kỳ, nằm cạnh Moreno Valley. Ngay cạnh căn cứ là nghĩa trang quốc gia Riverside National Cemetery. Nếu người thân là cựu quân nhân, gia đình có thể dùng quyền lợi hospice của Medicare, đồng thời hỏi Bộ Cựu chiến binh (VA) về các quyền lợi khác, trong đó có việc an táng ở nghĩa trang quốc gia. Nhân viên xã hội của Maxcare có thể giúp gia đình chuẩn bị giấy xuất ngũ (DD-214) và biết nên gọi ai trước.
Có cả Medicare và Medi-Cal
Ở Quận Riverside, người có cả Medicare lẫn Medi-Cal có thể thuộc các chương trình như IEHP hay Molina. Với những người này, hospice vẫn do Medicare chi trả trước. Medi-Cal có thể giúp thêm trong một số trường hợp, ví dụ khi người bệnh ở viện dưỡng lão. Trước khi bắt đầu, nhân viên văn phòng sẽ cùng gia đình kiểm tra các thẻ bảo hiểm để mọi người hiểu rõ.
Nắng nóng và những ngày gió
Moreno Valley nóng hơn vùng ven biển vào mùa hè; phía đông, xa lộ 60 đi qua vùng đồi Badlands, và có những ngày gió mạnh. Người bệnh nằm lâu dễ bị mất nước hay khó thở hơn khi trời nóng. Y tá sẽ chỉ cho gia đình cách giữ phòng mát, kiểm tra da và môi của người thân, và gọi cho chúng tôi khi thấy thay đổi.
Phong tục khi người thân gần mất
Có gia đình muốn tất cả con cháu về đông đủ, có gia đình muốn yên lặng chỉ vài người thân. Có ông bà muốn được mặc bộ áo dài hay bộ đồ mình thích, có người muốn nghe kinh hay nghe nhạc xưa. Đội ngũ của Maxcare hỏi những điều này sớm, ghi vào kế hoạch chăm sóc, để khi giờ phút ấy đến, gia đình không phải lo nghĩ thêm.
Medicare chi trả hospice như thế nào?
- Ai đủ điều kiện: người có Medicare Phần A, được bác sĩ hospice và bác sĩ chính (nếu có) xác nhận bệnh đã ở giai đoạn cuối, với tiên lượng sống không quá 6 tháng nếu bệnh diễn tiến như thông thường. Người bệnh chọn chăm sóc giúp thoải mái thay vì điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh đó.
- Medicare trả những gì: các lần thăm của y tá, phụ tá và nhân viên xã hội, cùng thuốc men và dụng cụ y tế liên quan đến căn bệnh giai đoạn cuối.
- Gia đình trả bao nhiêu: không phải trả gì cho dịch vụ hospice được Medicare đài thọ. Có thể có khoản đồng thanh toán tối đa $5 cho mỗi đơn thuốc giảm đau, giảm triệu chứng, và 5% cho chăm sóc thay thế nội trú (respite care).
- Medicare không trả: điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh giai đoạn cuối, dịch vụ mà đội ngũ hospice không sắp xếp, và tiền phòng, tiền ăn (room and board) khi ở viện dưỡng lão hay nhà board and care.
Medi-Cal và nhiều bảo hiểm tư nhân cũng chi trả hospice.
Câu hỏi gia đình ở Moreno Valley hay hỏi
Ông tôi đang nằm ở bệnh viện quận trên đường Cactus Avenue. Có thể về nhà với hospice không?
Có thể. Xin nói với nhân viên xã hội của bệnh viện, hoặc gọi thẳng cho Maxcare. Chúng tôi sẽ liên lạc với bác sĩ để xin xác nhận và sắp xếp dụng cụ trước ngày ông về.
Ba tôi là cựu quân nhân. Hospice của Maxcare có ảnh hưởng đến quyền lợi VA không?
Hospice qua Medicare không lấy mất quyền lợi VA của ba. Nhân viên xã hội sẽ giúp gia đình tìm hiểu những quyền lợi VA có thể dùng thêm.
Nhà tôi ở gần Lake Perris. Có trong vùng phục vụ không?
Có. Toàn bộ Moreno Valley nằm trong vùng phục vụ của Maxcare. Nếu nhà ở khu lân cận như Perris, xin cứ gọi để chúng tôi xác nhận.
Trang liên quan
Hospice ở Riverside, Corona và San Bernardino · Hospice ở Riverside · Hospice ở Menifee · Hospice cho gia đình người Việt ở Inland Empire · Câu hỏi thường gặp về hospice
Có người thật nghe máy 24/7. Văn phòng mở cửa Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ 30 chiều.
