Câu hỏi thường gặp
Những câu gia đình hay hỏi về hospice
Mười lăm câu trả lời ngắn. Nếu chưa thấy câu của quý vị, gọi (714) 844-7777.

Chi phí, nói dễ hiểu
Hospice sẽ tốn bao nhiêu?
Xin chọn bảo hiểm người bệnh đang có. Phần Medicare là lời của trang Medicare.gov, chúng tôi dịch sát nghĩa. Chúng tôi không in giá.
Nếu cấp cứu, gọi 911.
Chúng tôi nhận Medicare và Medi-Cal. Xin gọi (714) 844-7777 để cùng xem quyền lợi bảo hiểm.
Người bệnh đang có bảo hiểm nào?
- Medicare Phần A (Bảo hiểm Bệnh viện) chi trả chăm sóc hospice nếu quý vị hội đủ điều kiện.
- Quý vị không phải trả tiền cho chăm sóc hospice nếu nhận chăm sóc từ một nhà cung cấp hospice được Medicare chấp thuận.
- Quý vị trả khoản đồng chi trả tối đa $5 cho mỗi toa thuốc ngoại trú dùng để giảm đau và kiểm soát triệu chứng.
- Quý vị có thể trả 5% số tiền Medicare chấp thuận cho chăm sóc thay thế nội trú (chăm sóc ngắn hạn để người chăm sóc được nghỉ ngơi). Khoản đồng chi trả này không thể cao hơn mức khấu trừ nội trú.
- Medicare không chi trả tiền phòng và tiền ăn nếu quý vị nhận chăm sóc hospice tại nhà, hoặc nếu quý vị sống trong viện dưỡng lão hay cơ sở hospice nội trú.
Nguồn: Medicare.gov, trang Hospice care (tiếng Anh, đọc tháng 11/2026)
Chúng tôi nhận Medi-Cal. Xin gọi (714) 844-7777 để cùng xem quyền lợi bảo hiểm. Trang này không giải thích luật trả tiền của Medi-Cal.
Chúng tôi cũng nhận Medi-Cal. Xin gọi (714) 844-7777 để cùng xem cả hai.
Chuyện này rất thường gặp. Xin gọi (714) 844-7777 và để sẵn thẻ bảo hiểm bên cạnh, chúng tôi sẽ cùng quý vị xem quyền lợi. Chúng tôi nhận Medicare và Medi-Cal.
Những câu gia đình hay hỏi về hospice
Hospice là gì?
Chăm sóc tập trung vào sự thoải mái cho bệnh nặng không còn được chữa khỏi, cùng hỗ trợ cho gia đình. Phần lớn việc chăm sóc ở nhà.
Ai đủ điều kiện?
Bác sĩ chứng nhận rằng, nếu bệnh diễn tiến như thường, thời gian sống còn khoảng sáu tháng hoặc ít hơn. Người bệnh chọn chăm sóc sự thoải mái và ký giấy.
Không có giấy giới thiệu thì gọi được không?
Được. Gọi (714) 844-7777. Không cần chờ bác sĩ nhắc trước. Bác sĩ vẫn phải chứng nhận trước khi chăm sóc bắt đầu.
Số điện thoại là gì?
(714) 844-7777. Có người nghe ngày và đêm. Văn phòng mở thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00–5:30.
Văn phòng ở đâu?
13800 Arizona St, Suite 201, Westminster, CA 92683.
Nói những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha.
Medicare có trả hospice không?
Có, nếu người bệnh đủ điều kiện và có Medicare Phần A. Quyền lợi có thể gồm y tá, hộ lý, công tác xã hội, tuyên úy, thiết bị như giường bệnh, vật tư, thuốc giảm đau và triệu chứng, và hỗ trợ sau khi mất.
Gia đình có thể phải trả gì?
Không mất phí cho phần hospice mà Medicare đài thọ. Có thể có đồng trả đến 5 đô cho thuốc đau hoặc triệu chứng, và 5% số Medicare duyệt cho respite nội trú. Tiền phòng không thuộc quyền lợi hospice của Medicare.
Có nhận Medi-Cal không?
Có. Chúng tôi nhận Medicare và Medi-Cal. Hãy gọi để xem bảo hiểm.
Chăm sóc tại nhà được không?
Được. Nhà riêng, viện dưỡng lão, board-and-care, hoặc cơ sở điều dưỡng. Tiền phòng tại cơ sở là khoản riêng.
Cha mẹ có giữ bác sĩ của mình không?
Có. Người bệnh giữ bác sĩ của mình làm bác sĩ điều trị. Bác sĩ đó làm việc với giám đốc y khoa của hospice.
Bốn mức là gì?
Chăm sóc thường xuyên tại nhà, chăm sóc liên tục tại nhà, nội trú để kiểm soát triệu chứng, và respite nội trú. Người bệnh có thể chuyển mức khi nhu cầu đổi.
Hospice chỉ dành cho vài ngày cuối sao?
Không. Nhiều gia đình ước đã gọi sớm hơn. Hospice có thể kéo dài quá sáu tháng nếu bác sĩ chứng nhận lại.
Có thể ngừng hospice không?
Có. Người bệnh có thể rời bất cứ lúc nào để trở lại điều trị nhằm chữa bệnh, và có thể chọn hospice lại nếu vẫn đủ điều kiện.
Các số Medicare có nghĩa là gì?
78% gia đình chắc chắn sẽ giới thiệu MaxCare, 75% chấm 9 hoặc 10, và 67% nói đau và triệu chứng luôn được giúp. Hospice Care Index là 8 trên 10. Trung bình cả nước là 8,8. Không có sao vì Medicare nói chưa đủ phiếu. Kỳ khảo sát: 1/10/2023 đến 30/9/2025. Kỳ chỉ số: 1/1/2023 đến 31/12/2024. CMS cập nhật ngày 7/8/2026.
Compassion - Comfort - Dignity
Tận tâm - Thoải mái - Phẩm giá
Nói chuyện với y tá MaxCare hôm nay
(714) 844-7777Có người nghe máy ngày và đêm. Văn phòng ở Westminster mở thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00–5:30.