Y tá giúp một cụ ông đứng dậy

Hospice

Hospice là gì: chăm sóc tại nhà ở Quận Cam

Hospice là chăm sóc sự thoải mái tại nhà, và gia đình có thể gặp y tá ngày lẫn đêm. Nếu đây là cấp cứu, hãy gọi 911.

Sự thoải mái, không phải lời hứa chữa khỏi

Mỗi người bệnh được đối xử như người trong nhà. Đội ngũ nghe trước, rồi lập kế hoạch cho nhu cầu về thân thể, cảm xúc và tinh thần.

Hospice hỗ trợ người có bệnh nặng khi mục tiêu là sự thoải mái. Đây không phải lời hứa chữa khỏi bệnh. Phần lớn người bệnh ở lại nơi đang sống.

Ai đến nhà

Danh sách dịch vụ nêu bác sĩ, y tá, nhân viên công tác xã hội, tuyên úy và tình nguyện viên đã được huấn luyện. Gia đình cũng có hỗ trợ sau khi mất.

Người bệnh giữ bác sĩ của mình. Bác sĩ đó làm việc với giám đốc y khoa của hospice.

Cách bắt đầu

Gọi (714) 844-7777 bất cứ lúc nào. Chúng tôi nói tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi nhận Medicare và Medi-Cal.

Vài câu hỏi nhẹ nhàng

Đã đến lúc hỏi về hospice chưa?

Sáu câu hỏi đơn giản về người thân quý vị đang chăm sóc. Đây không phải bài kiểm tra, cũng không phải chẩn đoán. Dù quý vị trả lời thế nào, y tá cũng sẵn lòng nói chuyện cùng quý vị.

Nếu cấp cứu, gọi 911.

  1. Người bệnh có sụt cân dù không ăn kiêng không?
  2. Người bệnh có nằm giường hoặc ngồi ghế nhiều hơn trước không?
  3. Những lần vào bệnh viện hoặc phòng cấp cứu có nhiều hơn trước không?
  4. Người bệnh có ăn hoặc uống ít hơn trước không?
  5. Bác sĩ đã nói đến thời gian tính bằng tháng, thay vì bằng năm, chưa?
  6. Bây giờ sự thoải mái có phải là mục tiêu chính không?

Nếu quý vị trả lời có hoặc chưa chắc cho bất kỳ câu nào, xin gọi (714) 844-7777 để nói chuyện với y tá. Đây không phải chẩn đoán.

Hospice là gì: chăm sóc tại nhà ở Quận Cam

Hospice là chăm sóc tập trung vào sự thoải mái cho người bệnh nặng khi không còn mục tiêu chữa khỏi. Hospice không phải là một nơi. Phần lớn việc chăm sóc diễn ra tại nơi người bệnh đang sống.

Đội ngũ có thể gồm y tá, hộ lý, nhân viên xã hội, tuyên úy, tình nguyện viên và giám đốc y khoa. Bác sĩ riêng vẫn có thể tham gia.

Chúng tôi nói tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Gia đình làm chủ từ năm 2009, Medicare chứng nhận ngày 24/12/2012, ACHC công nhận.

Quý vị có thể gọi trước. Bác sĩ vẫn phải chứng nhận hospice.

Có người nghe máy (714) 844-7777 ngày và đêm. Văn phòng ở 13800 Arizona St, Suite 201, Westminster, CA 92683, mở thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00–5:30. Nếu cấp cứu, gọi 911.

Trang gần đó: Westminster, Garden Grove, Santa Ana, Chăm sóc giảm nhẹ, Ai đủ điều kiện, Hospice tiếng Việt.

Sau khi quý vị gọi

Điều gì xảy ra sau khi quý vị gọi

Bấm vào từng bước để xem. Gọi cho chúng tôi chỉ là để trò chuyện, không ai bị ghi danh gì cả.

Nếu cấp cứu, gọi 911.

  1. Quý vị gọi

    Gọi (714) 844-7777. Có người nghe máy ngày và đêm. Xin cho biết chuyện đang xảy ra, thành phố, và số điện thoại để gọi lại. Quý vị không cần giấy giới thiệu mới được gọi.

  2. Y tá đến thăm

    Bác sĩ phải chứng nhận hospice, và chúng tôi liên lạc với bác sĩ. Một y tá đến thăm, gặp gia đình và nói chuyện với quý vị về việc chăm sóc. Hospice chỉ bắt đầu sau khi người bệnh, hoặc người đại diện, chọn và ký giấy.

    Luật Medicare nói gì về thời gian

  3. Thiết bị và thuốc

    Medicare nói (bản dịch của chúng tôi), tùy theo bệnh, kế hoạch chăm sóc có thể gồm:

    • Thuốc để giảm đau và kiểm soát triệu chứng.
    • Thiết bị y tế lâu bền để giảm đau và kiểm soát triệu chứng.
    • Vật dụng y tế, như băng gạc hoặc ống thông.

    Nguồn: Medicare.gov, trang Hospice care (tiếng Anh)

  4. Kế hoạch chăm sóc

    Medicare nói (bản dịch của chúng tôi):

    • Quý vị và gia đình sẽ cùng đội chăm sóc hospice lập kế hoạch chăm sóc.

    Nguồn: Medicare.gov, trang Hospice care (tiếng Anh)

  5. Có người nghe máy ngày và đêm

    Có người nghe máy (714) 844-7777 ngày và đêm, và y tá trực ngày và đêm. Nếu là cấp cứu y tế, xin gọi 911 trước.

Gọi (714) 844-7777

Câu hỏi

Gia đình có thể tự gọi không?

Có. Gọi (714) 844-7777. Cuộc gọi là để hỏi. Bác sĩ vẫn phải chứng nhận trước khi chăm sóc bắt đầu.

Chăm sóc ở đâu?

Ở nơi người bệnh đang sống: nhà riêng, board-and-care, viện dưỡng lão, hoặc cơ sở điều dưỡng.

Chăm sóc hospice là gì và giúp gia đình thế nào?

Hospice là chăm sóc giúp người bệnh được thoải mái khi bệnh nặng không còn chữa khỏi được, đồng thời hỗ trợ cả gia đình. Medicare nói hospice là chăm sóc cuối đời cho người mắc bệnh không thể chữa khỏi. Bác sĩ phải chứng nhận hospice trước khi MaxCare bắt đầu chăm sóc.

Hospice có phải là một nơi không?

Không. Hospice là một loại chăm sóc. Phần lớn người bệnh ở nơi đang sống.

Có nói tiếng Việt không?

Có. Xin nói tiếng Việt khi gọi (714) 844-7777.

Compassion - Comfort - Dignity

Tận tâm - Thoải mái - Phẩm giá

Nói chuyện với y tá MaxCare hôm nay

(714) 844-7777

Có người nghe máy ngày và đêm. Văn phòng ở Westminster mở thứ Hai đến thứ Sáu, 9:00–5:30.

GọiGửi bệnh nhân