
Guide · Nov 19, 2026
Hospice support for Vietnamese-speaking families
Hospice support is here for Vietnamese-speaking families. The team speaks Vietnamese, English, and Spanish. If this is an emergency, call 911.
Hospice support for Vietnamese-speaking families
By MaxCare Hospice Staff · Last updated November 19, 2026
Call 911 for a medical emergency.
What this support is
Hospice is end-of-life care for a person whose illness cannot be cured. Medicare calls it care for the physical, psychosocial, spiritual, and emotional needs of a terminally ill patient and family, set out in a plan of care. MaxCare Hospice serves families in Vietnamese, English, and Spanish. Ask for Vietnamese when you call.
Who it is for
The Medicare rules are the same in every language. The person needs Medicare Part A. A hospice doctor and the regular doctor, if there is one, must certify a life expectancy of 6 months or less if the illness runs its normal course. The person accepts comfort care instead of care to cure the terminal illness and related conditions. The person, or a representative, signs an election statement before any hospice service. LCD L33393 lists examples clinicians may document. Missing a line on that list does not by itself end the question when the chart supports the prognosis.
A representative, under the federal definition, is a person with authority under state law to elect or revoke hospice for someone who cannot decide. Ask the hospice what signature it needs.
Who is on the team
The hospice interdisciplinary group must include a doctor of medicine or osteopathy, a registered nurse, a social worker or a marriage and family therapist or a mental health counselor, and a pastoral or other counselor. A nurse coordinates the plan. Covered hospice services can include nursing, medical social services, physician services, counseling for the person and the family, short-term inpatient care, drugs and supplies used mainly for pain and symptom control, aide services, and therapy aimed at symptoms or basic daily function. Other services can be covered when they are in the plan of care and Medicare can otherwise pay for them. Bereavement support, in the federal definition, is emotional, psychosocial, and spiritual help before and after the death.
Tell the team who should hear medical news, which foods matter, and what spiritual support the family wants. The plan is supposed to follow the patient and family goals.
Who pays under Medicare
If Medicare covers the hospice care and the hospice is Medicare-approved, Medicare says you pay nothing for the hospice care, and other costs may apply. A copayment of up to $5 can apply to each outpatient drug for pain and symptom management. Inpatient respite care for the family’s rest may cost 5 percent of the Medicare-approved amount, not more than the inpatient deductible. Room and board at home or in a facility is not covered as hospice room and board. MaxCare takes Medicare and Medi-Cal.
If the person qualifies, Medicare describes two 90-day periods, then an unlimited number of 60-day periods, with recertification. The person may revoke hospice at any time during an election period, and may elect it again for another period they are eligible to receive. The person may change hospice providers once during each benefit period.
When to call
Call 911 for a medical emergency. Examples are chest pain, trouble breathing, a seizure, heavy bleeding, or sudden weakness on one side. This list is general safety advice, not a Medicare rule. Call 911 first, in any language the dispatcher uses, and do not wait for a Vietnamese-speaking nurse if you believe it is an emergency. Then call MaxCare at (714) 844-7777 as soon as you can if the person is already on service. You can ask for Vietnamese on that call. A person answers (714) 844-7777 day and night.
This is not a doctor’s order
It cannot say a person qualifies because the family speaks Vietnamese, or because a relative thinks the time has come. The doctors certify the prognosis. The election is a signed choice. After the election is complete, a hospice nurse completes an initial assessment within 48 hours, unless someone requests it sooner. That clock is not measured from the first phone call, and asking for a sooner visit does not set the visit time. The full assessment follows no later than 5 calendar days after the election.
Sources
Medicare hospice care, read 2026-11-19: https://www.medicare.gov/coverage/hospice-care
42 CFR 418.3, 418.22, 418.24, 418.28, 418.54, 418.56, and 418.202, read 2026-11-19 on ecfr.gov
CMS LCD L33393, read 2026-11-19: https://www.cms.gov/medicare-coverage-database/view/lcd.aspx?lcdid=33393
Ask MaxCare Hospice
MaxCare Hospice, 13800 Arizona St, Suite 201, Westminster, CA 92683. Phone (714) 844-7777. Site https://maxcarehospice.com. Do not email a chart to a public address. Call and ask for Vietnamese. Privacy policy: privacy policy.
Compassionate Care When You Need It Most
Call (714) 844-7777 to talk with our team or set up a visit.
Refer A Patient
Find More Grief Support Resources
You do not have to look everywhere for help. We gathered practical guides, local referrals, gentle education, templates and resources about grief and bereavement, so you can take one small step today. These resources support families across Orange County, Los Angeles County, the Inland Empire, and nearby areas.
Explore Grief Support Resources
Grief and Bereavement Support
Grief Support Resources
Compare hospices in Orange County
Choosing a hospice in Orange County: 2026 family checklist
Orange County hospice reviews: how to compare
Hospice in Westminster, CA
Hospice in Garden Grove, CA
More articlesThe First 48 Hours of Hospice at HomeOct 16, 2026Medicare có trả tiền hospice tại nhà không?Oct 16, 2026How to Read Medicare Care Compare for Orange County HospicesOct 16, 2026Chăm Sóc Hospice Cho Gia Đình Người Việt Tại Orange CountyOct 16, 2026Hospice Care for Vietnamese Families in Orange CountyOct 16, 2026Does Medicare Pay for Hospice at Home? (California guide)Oct 16, 2026Hospice vs Palliative Care in Orange CountyOct 16, 2026When Is It Time to Call Hospice? Signs Families in Orange County Should KnowOct 16, 2026Hospice at Home in Orange County: What Families Ask Us MostOct 16, 20265 Hospice Food Safety Mistakes & How to Fix ThemApr 30, 2026
Compassion - Comfort - Dignity
Talk with a MaxCare nurse today
(714) 844-7777A person answers day and night. The Westminster office is open Monday to Friday, 9:00 to 5:30.