Đi về phía đông Quận Riverside theo xa lộ 10, qua đèo San Gorgonio, là ba thành phố Calimesa, Beaumont và Banning, rồi đến chín thành phố của Coachella Valley: Palm Springs, Desert Hot Springs, Cathedral City, Rancho Mirage, Palm Desert, Indian Wells, La Quinta, Indio và Coachella. Theo ước tính ACS 2020–2024, cả mười hai thành phố cộng lại có khoảng 1.600 cư dân gốc Việt, đông nhất ở Indio, La Quinta, Beaumont và Cathedral City; ở các thành phố nhỏ, con số nằm trong biên độ sai số. Có ông bà về đây nghỉ hưu, có người con dọn ra vùng sa mạc vì công việc. Maxcare Hospice phục vụ cả mười hai thành phố, với đội ngũ nói tiếng Việt.
Maxcare Hospice · 13800 Arizona St #201, Westminster, CA 92683 · (714) 844-7777
Đường xa nên hẹn trước
Từ văn phòng ở Westminster, vùng này ở xa hơn phần lớn các thành phố mà Maxcare phục vụ. Vì vậy mỗi lần thăm đều được hẹn trước với gia đình, và kế hoạch chăm sóc tính sẵn thuốc, dụng cụ cho những ngày giữa hai lần thăm. Khi có chuyện bất ngờ, gia đình gọi (714) 844-7777 bất cứ giờ nào; người thật nghe máy, y tá trực hướng dẫn qua điện thoại và sắp xếp đến nhà khi cần.
Đèo San Gorgonio
Calimesa
Thành phố trẻ nhất trong vùng, thành lập ngày 1 tháng 12 năm 1990, nằm ở đầu phía tây của đèo. Một phần Calimesa nằm trong khu y tế của San Gorgonio Memorial Hospital.
Beaumont
Thành lập ngày 18 tháng 11 năm 1912. Lễ hội Cherry Festival của Beaumont bắt nguồn từ những vườn anh đào ở Cherry Valley bên cạnh. Ước tính ACS cho thấy Beaumont có khoảng 310 cư dân gốc Việt, nhiều nhất trong ba thành phố ở đèo.
Banning
Thành lập ngày 6 tháng 2 năm 1913. San Gorgonio Memorial Hospital trên đường Highland Springs Avenue là bệnh viện đa khoa phục vụ vùng đèo. Người bệnh ở Banning, Beaumont và Calimesa có thể nằm viện ở đây trước khi về nhà với hospice.
Coachella Valley
Palm Springs
Thành lập ngày 20 tháng 4 năm 1938. Desert Regional Medical Center trên đường North Indian Canyon Drive là trung tâm chấn thương cấp I duy nhất của thung lũng. Cáp treo Palm Springs Aerial Tramway, mở năm 1963, đưa khách từ Chino Canyon lên núi San Jacinto.
Desert Hot Springs
Thành lập ngày 25 tháng 9 năm 1963, nổi tiếng với các suối nước khoáng nóng và lạnh, tự gọi là “thành phố spa”. Khi gọi hẹn, xin cho biết đường lớn gần nhà để đội ngũ dễ tìm.
Cathedral City
Thành lập ngày 16 tháng 11 năm 1981. Tên thành phố lấy từ hẻm núi Cathedral Canyon, nơi các khối đá trông như một ngôi nhà thờ lớn. Ước tính ACS ghi khoảng 270 cư dân gốc Việt.
Rancho Mirage
Thành lập ngày 3 tháng 8 năm 1973. Eisenhower Health trên đường Bob Hope Drive là bệnh viện lớn nhất thung lũng, với 463 giường có giấy phép.
Palm Desert
Thành lập ngày 26 tháng 11 năm 1973. Con đường mua sắm El Paseo là khu thương mại quen thuộc của thành phố. Palm Desert không có bệnh viện đa khoa trong thành phố; người bệnh có thể điều trị ở Rancho Mirage bên cạnh.
Indian Wells
Thành lập ngày 14 tháng 7 năm 1967. Sân quần vợt Indian Wells Tennis Garden tổ chức giải BNP Paribas Open mỗi tháng Ba; những tuần đó đường quanh khu sân có thể đông xe.
La Quinta
Thành lập ngày 1 tháng 5 năm 1982, mang tên khu nghỉ dưỡng La Quinta Resort mở từ năm 1926. Ước tính ACS cho thấy La Quinta có khoảng 320 cư dân gốc Việt.
Indio
Thành lập ngày 16 tháng 5 năm 1930, thành phố được thành lập sớm nhất trong thung lũng. JFK Memorial Hospital trên đường Monroe Street phục vụ cư dân từ năm 1966. Bãi Empire Polo ở Indio là nơi tổ chức lễ hội nhạc Coachella và Stagecoach.
Coachella
Thành lập ngày 13 tháng 12 năm 1946, thành phố ở đầu phía đông của thung lũng. Coachella là vùng nông nghiệp lớn, trồng chà là, nho và cây có múi.
Medicare chi trả hospice như thế nào?
- Ai đủ điều kiện: người có Medicare Phần A, được bác sĩ hospice và bác sĩ chính (nếu có) xác nhận bệnh đã ở giai đoạn cuối, với tiên lượng sống không quá 6 tháng nếu bệnh diễn tiến như thông thường. Người bệnh chọn chăm sóc giúp thoải mái thay vì điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh đó.
- Medicare trả những gì: các lần thăm của y tá, phụ tá và nhân viên xã hội, cùng thuốc men và dụng cụ y tế liên quan đến căn bệnh giai đoạn cuối.
- Gia đình trả bao nhiêu: không phải trả gì cho dịch vụ hospice được Medicare đài thọ. Có thể có khoản đồng thanh toán tối đa $5 cho mỗi đơn thuốc giảm đau, giảm triệu chứng, và 5% cho chăm sóc thay thế nội trú (respite care).
- Medicare không trả: điều trị nhằm chữa khỏi căn bệnh giai đoạn cuối, dịch vụ mà đội ngũ hospice không sắp xếp, và tiền phòng, tiền ăn (room and board) khi ở viện dưỡng lão hay nhà board and care.
Medi-Cal và nhiều bảo hiểm tư nhân cũng chi trả hospice.
Mùa hè ở sa mạc
Theo số liệu khí hậu chuẩn 1991–2020 của NOAA, nhiệt độ cao trung bình tháng Bảy ở Palm Springs khoảng 108,6 độ F. Người bệnh nằm lâu, ăn uống ít, rất dễ mất nước và say nắng. Y tá sẽ cùng gia đình giữ phòng mát, theo dõi dấu hiệu khô miệng, tiểu ít, lơ mơ, và tính trước phải làm gì nếu mất điện khi máy lạnh và máy oxy cần điện.
Khi con cháu ở Quận Cam
Có gia đình ở Coachella Valley mà con cháu sống ở Quận Cam hay Los Angeles, cách nhiều giờ lái xe. Khi người bệnh đồng ý, nhân viên xã hội của Maxcare có thể mở buổi họp gia đình qua điện thoại hay video, để ai cũng được nghe y tá giải thích. Đội ngũ cũng giúp gia đình tính lúc nào nên về thăm.
Câu hỏi thường gặp ở vùng đèo và Coachella Valley
Nhà tôi ở Thousand Palms hay Bermuda Dunes, không thuộc thành phố nào. Maxcare có đến không?
Đó là những khu chưa sáp nhập trong thung lũng. Xin cứ gọi; chúng tôi sẽ cho biết địa chỉ đó có trong vùng phục vụ hay không.
Văn phòng ở Westminster. Có thật sự phục vụ Indio hay Palm Springs không?
Có. Cả mười hai thành phố trên trang này đều nằm trong vùng phục vụ của Maxcare, và các lần thăm được hẹn trước.
Ba tôi đang nằm ở Eisenhower Health. Có chọn Maxcare được không?
Được. Gia đình có quyền chọn cơ sở hospice có chứng nhận Medicare, dù người bệnh nằm ở bệnh viện nào.
Trang liên quan
Hospice cho gia đình người Việt ở Inland Empire · Hospice ở vùng Temecula · Hospice ở Riverside, Corona và San Bernardino · Hospice ở Moreno Valley · Câu hỏi thường gặp về hospice · Hospice Care in the Inland Empire (English)
Có người thật nghe máy 24/7. Văn phòng mở cửa Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ 30 chiều.
